Jest to piękna, poetycka opowieść o japońskim żołnierzu-harfiście, który wędrując po Birmie spełnia ostatnią posługę wobec poległych kolegów. Wojna odcisnęła na nim niezatarte piętno. Jego kompania po klęsce armii cesarskiej trafiła do niewoli, on sam natomiast zostaje wysłany z misją skłonienia do kapitulacji stawiającego bezsensowny opór garnizonu. Jego misja kończy się niepowodzeniem. On sam nie wraca już do swego oddziału, wyrusza w swego rodzaju pielgrzymkę, poprzez świat umarłych. Grzebiąc niezliczone szczątki żołnierzy japońskich podejmuje decyzję zostania mnichem. Film jest żarliwym krzykiem antywojennym, ale jednocześnie jest to także niezwykle celna wykładnia filozofii buddyjskiej, ujęta w ramę metaforycznej przypowieści o poszukiwaniu sensu ludzkiej egzystencji, o potrzebie nieustannego doskonalenia się w człowieczeństwie.
- Remux z Blu-ray 4K Criterion Collection
- Oryginalna wersja językowa w formacie PCM. Polska wersja dźwiękowa pochodzi z TV. Opracowanie TVP, Tekst Agata Falkowska na podstawie tłumaczenia Danuty Dowjat, czyta Paweł Straszewski.
- Polską ścieżkę dźwiękową oraz napisy poddano korekcie i zsynchronizowano z wydaniem Blu-ray 4K. Warto mieć na uwadze, że polska ścieżka pochodzi z TV sprzed 2017 roku którą należało poddać korekcie celem synchronizacji, ścieżkę zakodowano w formacie FLAC, by nie kompresować i już edytowanego pliku audio.
iNFO:
General
Format : Matroska
File size : 78.3 GiB
Duration : 1 h 57 min 8 s 938 ms
Overall bit rate : 95.7 Mb/s
Video
Format : HEVC
Bit rate : 94.0 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.473
Stream size : 76.9 GiB (98%)
Color primaries : BT.709
Audio #1
Format : FLAC
Bit rate : 576 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Stream size : 483 MiB (1%)
Title : Polish : FLAC 2.0
Language : Polish
Audio #2
Format : PCM
Bit rate : 1 152 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Bit depth : 24 bits
Stream size : 965 MiB (1%)
Title : Japanese : PCM 1.0
Language : Japanese
Subtitle:
Polish: SRT
English : SRT
English : PGS
Full MediaInfo:
https://pastebin.com/raw/hQcwaMhm
Hostingi to Mega lub pCloud. Daj znać jeśli link wygasł. Please Login or Register to see this code