DarkWarez.net

- Dla przypomnienia, UHD zawiera całą pożądaną treść (język polski, oryginalny i napisy), ale, jak to często bywa, nie w oczekiwanej jakości.

- Po pierwsze, film jest w formacie UHD Dolby Vision. Kolejną cechą szczególną jest to, że filmu tego NIE MOŻNA zakodować w tradycyjny sposób, ponieważ posiada on warstwę FEL Dolby Vision, która głęboko modyfikuje obraz, jego kolorystykę, jasność, a nawet poziom szczegółowości. Kodowanie tego UHD z uwzględnieniem metadanych Dolby Vision, ale bez uwzględnienia warstwy FEL, prowadzi do technicznie nieprawidłowego i fatalnie zbyt ciemnego obrazu na telewizorze. Konieczne jest tutaj ręczne włączenie zmian warstwy FEL bezpośrednio do HDR podczas kodowania, co tworzy zupełnie inny obraz, ale w końcu będzie on poprawny. Prawidłowe uwzględnienie warstwy FEL (która dodatkowo pozwala osobom nieposiadającym Dolby Vision w telewizorze skorzystać z części zmian).

- Jeśli chodzi o dźwięk, film trafił do kin z oryginalną ścieżką dźwiękową 5.1 w formacie Dolby Digital, a nawet DTS. Istnieje amerykańska płyta LaserDisc z AC3 5.1, która jest oryginalnym miksem kinowym i przewyższa obecne miksy oryginalnej ścieżki dźwiękowej, po prostu dlatego, że od czasu wydania DVD wydawca postanowił uczynić dźwięk bardziej „spokojnym”, z mniejszą ilością basów i mniejszą dynamiką. Na nośnikach jest to więc remiks z tamtego okresu. Można by użyć AC3 z LaserDisc jako oryginalnego miksowania kinowego, ale istnieje lepsza opcja, a mianowicie płyta CD DTS, która została użyta do projekcji filmu w 1996 roku. Ten DTS Cinema został odzyskany, ponownie próbkowany z 24 klatek na sekundę do 23,976 klatek na sekundę (w kinie wszystko jest w 24 klatkach na sekundę) i dostosowany/zsynchronizowany do 4K, a następnie sfinalizowany zgodnie z wymogami w DTS-HD MA dla wersji z dźwiękiem HD (i jak zwykle w DDP dla wersji z dźwiękiem light). Ten DTS Cinema VO mógłby wystarczyć sam w sobie, ponieważ znacznie przewyższa audio VO z UHD w czystym miksie. VO TrueHD z UHD zostało jednak zachowane dla tych, którzy tego chcą, przynajmniej w wydaniu z dźwiękiem HD.

- Polska wersja dźwiękowa, stereo pochodzi z UHD. Ta ścieżka posiadała okropny szum niskiej częstotliwości, który usunięto a następnie zakodowano w foramcie Dolby Digital. Wersje 5.1 zmontowano z oryginalnej wersji angielskiej z której, zapożyczono dodatkowe kanały audio. Trzecia polska ścieżka dźwiękowa pochodzi z VOD.

General
Format : Matroska
File size : 10.7 GiB
Duration : 1 h 50 min 12 s 939 ms
Overall bit rate : 13.9 Mb/s

Video
Format : HEVC
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Bit rate : 6 806 kb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 600 pixels
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Bits/(Pixel*Frame) : 0.046
Stream size : 5.24 GiB (49%)
Color primaries : BT.2020

Audio #1
Format : AC-3
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Stream size : 177 MiB (2%)
Title : PL VO : AC3 2.0 : Wersja polska ITI Home Video : Tekst - Magdalena Balcerek : Czyta - Zdzisław Szczotkowski
Language : Polish

Audio #2
Format : AC-3
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Stream size : 505 MiB (5%)
Title : PL VO : AC3 5.1 : Wersja polska ITI Home Video : Tekst - Magdalena Balcerek : Czyta - Zdzisław Szczotkowski
Language : Polish

Audio #3
Format : AC-3
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Stream size : 353 MiB (3%)
Title : PL VO : AC3 5.1 : VOD
Language : Polish

Audio #4
Format : DTS-HD Master Audio
Bit rate : 2 312 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Stream size : 1.78 GiB (17%)
Title : ENG VO : DTS-HD MA 5.1 (Original Mix 5.1 from the CD DTS Cinema)
Language : English

Audio #5
Format : DTS-HD Master Audio
Bit rate : 3 365 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Stream size : 2.59 GiB (24%)
Title : ENG VO : TrueHD 5.1 (Remix)
Language : English

Subtitle:
Polish | English | English SDH

Full MediaInfo

Hostingi to Mega lub pCloud. Daj znać jeśli link wygasł. Please Login or Register to see this code