DarkWarez.net

- #1 polska ścieżka dźwiękowa pochodzi z VOD Amazon Prime Video oryginalnie zapisana w formacie Dolby Digital Plus 224 kb/s lecz ewidentnie Amazon na złość powstawiał kilka czarny klatek osiem razy w całym filmie a w te miejsca do ścieżki dźwiękowej dodał ciszę. Oczywiście ścieżkę dźwiękową odpowiednio zsynchronizowano i zakodowano w formacie FLAC aby już nie dokonywać stratnej kompresji na edytowalnym pliku.

- #2 polska ścieżka dźwiękowa pochodzi z DVD stworzyło ją TiM Film Studio, tekst przetłumaczyła Kinga Rybińska, czyta Paweł Straszewski. Ta ścieżka posiada wkomponowaną linię melodyczną którą oryginalna ścieżka dźwiękowa nie posiadała.

- Zsynchronizowano i dodano dwie wersje polskich napisów od dwóch różnych tłumaczy.

General
Format : Matroska
File size : 30.0 GiB
Duration : 1 h 14 min 27 s 129 ms
Overall bit rate : 57.8 Mb/s

Video
Format : HEVC
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Bit rate : 53.4 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.268
Stream size : 27.8 GiB (92%)
Color primaries : BT.2020

Audio #1
Format : FLAC
Bit rate : 976 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Stream size : 520 MiB (2%)
Title : PL VO : FLAC 2.0 : VOD Amazon
Language : Polish

Audio #2
Format : MP3
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Stream size : 102 MiB (0%)
Title : PL VO : MP3 2.0 : Wersja polska - TiM Film Studio : Tekst - Kinga Rybińska : Czyta - Paweł Straszewski
Language : Polish

Audio #3
Format : FLAC
Bit rate : 503 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Stream size : 268 MiB (1%)
Title : ENG VO : FLAC 1.0 (Original Mono Mix)
Language : English

Audio #4
Format : DTS-HD Master Audio
Bit rate : 1 764 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Stream size : 939 MiB (3%)
Title : ENG VO : Original DTS-HD Master Audio 2.0
Language : English

Audio #5
Format : AC-3
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Stream size : 102 MiB (0%)
Title : Alternate Score by Philip Glass and Kronos Quartet
Language : English

Audio #6
Format : AC-3
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Stream size : 102 MiB (0%)
Title : Commentary by Film Historian David J. Skal
Language : English

Audio #7
Format : AC-3
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Stream size : 102 MiB (0%)
Title : Commentary by Steve Haberman
Language : English

Subtitle:
Polish : Opracowanie - Deluxe Media : Tłumaczenie - Aneta Adamczyk : Synchronizacja - Unflappable
Polish : Tłumaczenie - Ela (Blue Girl) : Synchronizacja - Unflappable[/img]
English (SDH) | Chinese (Traditional) | Danish | Dutch | Finnish | French | German | Italian | Japanese | Norwegian | Spanish (Castilian) | Spanish (Latin American) | Swedish | English (Commentary #1) | French (Commentary #1) | German (Commentary #1) | Italian (Commentary #1) | Japanese (Commentary #1) | Spanish (Commentary #1) | English (Commentary #2) | French (Commentary #2) | German (Commentary #2) | Italian (Commentary #2) | Japanese (Commentary #2) | Spanish (Commentary #2) | English (Trivia) | French (Trivia) | German (Trivia) | Italian (Trivia) | Spanish (Trivia)

Full MediaInfo:
https://pastebin.com/raw/Cjx6ZxgH